Olivia uses the trope of sickness to describe how rapidly she falls for Cesario.
Olivia tells Viola, Even so quickly may one catch the ?
(I.5.250).
Ask yourself: Why might Olivia describe her feelings for Cesario in this way, rather than with a more pleasant metaphor?